10 กลอนสวย ๆ โดยรพินทรนาถฐากูรที่จะปลุกความโรแมนติกของคุณด้วยบทกวี
‘ปากกาทรงพลังกว่าดาบ’ และไม่มีใครเข้าใจเรื่องนี้ได้ดีไปกว่าผู้ที่เคยอ่านบทกวีที่เขียนโดยรพินทรนาถฐากูร เขาเป็นคนที่ไม่ใช่ชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2456 เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานรวมบทกวี 'Gitanjali', 'Ghare-Baire' และผลงานของเขาซึ่งได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำชาติของอินเดียและบังกลาเทศในเวลาต่อมา - 'Jana Gana Mana' และ 'Amar Shonar Bangla'
Kaviguru รพินทรนาถฐากูรเกิดในปี พ.ศ. 2404 ที่เมืองกัลกัตตาและคงไม่ผิดอะไรหากเราเรียกเขาว่าเป็นผู้ถือคบเพลิงในวรรณคดีเบงกาลี ในฐานะกวีนักประพันธ์และนักแต่งเพลงเขาเปลี่ยนโฉมหน้าดนตรีและเราไม่สามารถขอบคุณเขาได้มากพอสำหรับเรื่องนั้น ไม่ว่าจะเป็นความสุขความเศร้าโศกหรือความรักฐากูรได้เขียนบทกวีและคำพูดของเขาไว้อย่างสวยงามซึ่งผู้คนยังคงรักการอ่านแม้จะมีช่วงอายุก็ตาม ในความเป็นจริงแม้ในปัจจุบันบทกวีและบทเพลงเหล่านั้นมีมนต์เสน่ห์ที่น่าอัศจรรย์และสามารถละลายหัวใจของเราได้ ดังนั้นในวันเกิดปีที่ 156 ของเขาเราจึงนำบทกวีที่ชวนให้หลงใหลของเขามาให้คุณซึ่งจะทำให้คุณหลงรักกวีนิพนธ์อีกครั้ง สำหรับผู้ที่อ่านบทกวีเหล่านี้คุณสามารถขอบคุณเราในภายหลังที่เดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำ
1. ที่ซึ่งจิตใจปราศจากความกลัว
ที่ซึ่งจิตใจปราศจากความกลัวและศีรษะสูง
ที่ความรู้ฟรี…….
ที่ซึ่งจิตใจถูกนำโดยเจ้า
สู่ความคิดและการกระทำที่กว้างขึ้นเรื่อย ๆ
พระบิดาของเราขอให้ประเทศของฉันตื่นขึ้นในสวรรค์แห่งเสรีภาพ
สอง. เสรีภาพ
เสรีภาพจากความกลัวคือเสรีภาพ
ฉันเรียกร้องให้คุณมาตุภูมิของฉัน .......
เป็นอิสระจากการดูถูกการอยู่ในโลกของหุ่นเชิด
ที่ซึ่งการเคลื่อนไหวเริ่มต้นผ่านสายไฟที่ไร้สมอง
ซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยนิสัยที่ไม่สนใจ
ที่ตัวเลขรอด้วยความอดทนและเชื่อฟังสำหรับ
ต้นแบบการแสดง
ภูเขาในเกมบัลลังก์สูงแค่ไหน
ที่จะถูกปลุกปั่นให้กลายเป็นการเลียนแบบชีวิต
3. ความรักที่ไม่สิ้นสุด
ดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณในรูปแบบที่นับไม่ถ้วน ...
ในชีวิตหลังความตายในวัยหลังอายุตลอดไป
หัวใจที่เคลิบเคลิ้มของฉันได้สร้างสร้อยคอเพลงขึ้นมาใหม่
ที่คุณนำไปเป็นของขวัญสวมคอกลมในหลายรูปแบบ
ในชีวิตหลังความตายในวัยหลังอายุตลอดไป
สี่. A Moment’s Indulgence
ฉันขอผ่อนปรนสักครู่เพื่อนั่งเคียงข้างเธอ งาน
ที่ฉันมีอยู่ในมือฉันจะเสร็จสิ้นในภายหลัง
ห่างจากที่เห็นหน้าของคุณหัวใจของฉันไม่รู้จักหยุดพักหรือหยุดพัก
และงานของฉันกลายเป็นความเหนื่อยยากที่ไม่มีที่สิ้นสุดในทะเลที่ไร้ชายฝั่ง
ขั้นตอนของภาพไม้เลื้อยพิษ
5. การเดินทางกลับบ้าน
นักเดินทางจะต้องเคาะประตูทุกห้องของมนุษย์ต่างดาวเพื่อมาที่ตน
และต้องเดินท่องไปในโลกภายนอกทั้งหมดเพื่อไปยังศาลเจ้าด้านในสุดที่อยู่ด้านในสุด
ดวงตาของฉันเหม่อลอยไปไกลก่อนที่ฉันจะปิดมันและพูดว่า `` นี่ไง! '
คำถามและเสียงร้องว่า `` ที่ไหนล่ะ '' ละลายเป็นน้ำตานับพัน
กระแสและน้ำท่วมโลกด้วยความเชื่อมั่นว่า `` ฉัน! ''
6. อย่าลืม
ถ้าไม่ใช่ส่วนของฉันที่จะได้พบคุณในชีวิตนี้
แล้วขอให้ฉันรู้สึกว่าฉันพลาดสายตาของคุณไป
--- อย่าลืมสักครู่
ให้ฉันแบกความเศร้าโศกนี้ไว้ในความฝันของฉัน
และในช่วงเวลาที่ฉันตื่น
7. อำลา
ฉันได้ลาแล้ว อำลาพี่น้องของฉัน!
ขอกราบทุกท่านและออกเดินทาง……
วิธีการจุดไฟในธรรมชาติ
เราเป็นเพื่อนบ้านกันมานาน
แต่ฉันได้รับมากเกินกว่าที่ฉันจะให้ได้
ตอนนี้รุ่งเช้าแล้ว
และโคมไฟที่ส่องสว่างในมุมมืดของฉันก็ดับลง
หมายเรียกมาแล้วและฉันก็พร้อมสำหรับการเดินทาง
8. Brink of Eternity
ฉันมาถึงจุดสิ้นสุดของนิรันดร์ที่ไม่มีสิ่งใดสามารถหายไปได้
- ไม่มีความหวังไม่มีความสุขไม่มีการมองเห็นใบหน้าที่มองเห็นผ่านน้ำตา
โอจุ่มชีวิตที่ว่างเปล่าของฉันลงในมหาสมุทรนั้น
กระโดดลงไปในความสมบูรณ์ที่ลึกที่สุด
ให้ฉันรู้สึกถึงสัมผัสอันแสนหวานนั้นสักครั้ง
ในความเป็นเอกภาพของจักรวาล
วิธีแก้ลูกคัน
9. เวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เวลาไม่มีที่สิ้นสุดในมือของเจ้าเจ้านายของฉัน
ไม่มีใครนับนาทีของเจ้า……
เราไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
และไม่มีเวลาเราต้องแย่งชิงโอกาส
เรายากจนเกินไปที่จะสาย
10. คำพรากจากกัน
เมื่อฉันไปจากนั้น
ให้นี่เป็นคำพรากจากกันของฉัน
สิ่งที่ฉันได้เห็นนั้นไม่มีใครเทียบได้
ฉันได้ลิ้มรสน้ำผึ้งที่ซ่อนอยู่ของดอกบัวนี้แล้ว
ที่แผ่ขยายไปในมหาสมุทรแห่งแสง
ดังนั้นฉันจึงมีความสุข
--- ปล่อยให้นี่เป็นคำพรากจากกันของฉัน
ความมหัศจรรย์ของคำพูดของเขาไม่สิ้นสุดเช่นเดียวกับรายการนี้ซึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกแห่งกวีนิพนธ์ของฐากูรที่ชวนให้หลงใหล คุณสามารถอ่านบทกวีทั้งหมดของเขา ที่นี่ .
สำหรับผู้ชื่นชอบวรรณกรรมทุกคนนี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับคุณ - Gitanjali .
คุณคิดยังไง?
เริ่มการสนทนาไม่ใช่จุดไฟ โพสต์ด้วยความเมตตา
เขียนความคิดเห็น
