ฮอลลีวูด

นักแสดงแฮงค์อาซาเรียผู้พากย์เสียง Apu ใน 'The Simpsons' ขอโทษชาวอินเดียทุกคนที่มีเนื้อหาเหยียดเชื้อชาติ

ซิมป์สัน พร้อมด้วย คนในครอบครัว และ เซาท์ปาร์ค เป็นซิทคอมแอนิเมชั่นอเมริกันอมตะที่ยังคงเป็นที่มาของเสียงหัวเราะให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลกไม่ว่าพวกเขาจะตกอยู่ในกลุ่ม Boomer, Millennial หรือ Gen Z ก็ตาม

อย่างไรก็ตามในขณะที่เป็นเรื่องตลกอย่างไม่น่าเชื่อรายการก็ยังคงเป็นหัวข้อของการถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อหาที่ขัดแย้งซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นการสร้างความไม่พอใจให้กับผู้คนในบางภูมิภาคเชื้อชาติหรือสีผิว

ด้วยยุคใหม่ของโซเชียลมีเดียที่นำประเด็นสำคัญต่างๆเช่นความเท่าเทียมกันทางเพศการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงการเหยียดสีผิวสุขภาพจิตและการกลั่นแกล้งทางออนไลน์ไปยังแนวหน้ามีความรับผิดชอบในระดับที่สูงขึ้นจากผู้ที่ผลิตเนื้อหาที่บริโภคโดยคนนับล้าน คน.

ชายคนหนึ่งที่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาคือนักแสดงชาวอเมริกันนักพากย์นักแสดงตลกและโปรดิวเซอร์แฮงค์อาซาเรียผู้พากย์เสียงตัวละครอนิเมชั่นของอาปูนาฮาซาพีมาเพทิลอนเจ้าของผู้อพยพชาวอินเดียใน The Simpsons

© Pinterest

เทปกันน้ำสำหรับเต็นท์

แฮงค์ได้ขอโทษชาวอินเดียทุกคนสำหรับความผิดที่เกิดจากการที่เขาเล่น Apu ในซิทคอม

©ฟ็อกซ์

ชายวัย 56 ปีเปิดใจเกี่ยวกับการไปเยี่ยมโรงเรียนของลูกชายซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครของเขากับนักเรียนคนอื่น ๆ เป็นระยะ เขากล่าวว่าเด็กนักเรียนชาวอินเดียคนหนึ่งเล่าให้ฟังว่าการกระทำของเขาในฐานะตัวละครนั้นส่งผลอย่างมากต่อชีวิตของคนอื่น ๆ อย่างไร

'ฉันกำลังพูดที่โรงเรียนของลูกชายฉันกำลังคุยกับเด็ก ๆ ชาวอินเดียที่นั่นเพราะฉันต้องการรับข้อมูลของพวกเขา'

'อายุ 17 ปี ... เขาไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ ซิมป์สัน แต่รู้ว่า Apu หมายถึงอะไร ณ จุดนี้มันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ สิ่งที่เขารู้ก็คือคนของเขาถูกคิดและเป็นตัวแทนของคนจำนวนมากในประเทศนี้อย่างไร 'อาซาเรียกล่าวในขณะที่พูดกับแด็กซ์เชพเพิร์ดในพอดคาสต์ Armchair Expert ซึ่งเป็นรายการที่พูดถึง' ความยุ่งเหยิงของการเป็นมนุษย์ '

©กระจกเงา

Azaria ซึ่งก้าวออกจากตัวละครของ Apu อย่างเป็นทางการเมื่อปีที่แล้วได้ออกมาขอโทษทุกคนที่อาจรู้สึกขุ่นเคืองกับตัวละครที่เขารู้สึกว่าเขามีส่วนร่วมในการสร้าง

เพซที่ใหญ่ที่สุดในโลก

'ฉันขอโทษจริงๆมันสำคัญ ฉันขอโทษสำหรับส่วนของฉันในการสร้างและมีส่วนร่วมในสิ่งนั้น ส่วนหนึ่งของฉันรู้สึกว่าฉันต้องไปหาคนอินเดียทุกคนในประเทศนี้และขอโทษเป็นการส่วนตัว และบางครั้งฉันก็ทำ 'อาซาเรียกล่าว

ก่อนหน้านี้ในการให้สัมภาษณ์กับ นิวยอร์กไทม์ส Azaria ได้พูดถึงการตัดสินใจออกจากบทบาทของตัวละครนี้

'เมื่อฉันรู้ว่านั่นเป็นวิธีคิดของตัวละครนี้ฉันก็ไม่อยากมีส่วนร่วมอีกต่อไปมันรู้สึกไม่ถูกต้อง'

การตัดสินใจของเขาในการออกมาขอโทษนั้นพบกับปฏิกิริยามากมายจากผู้คนในเว็บไซต์ microblogging, Twitter

ทศวรรษที่รับบทเป็นตัวละครในแบบที่ผู้ผลิตผู้กำกับและนักเขียนต้องการให้เขาทำ ถ้า Azaria รู้สึกว่าเขาต้องขอโทษแน่นอนฉันเข้าใจ ฉันแค่บอกว่ามีคนจำนวนมากที่ควรเข้าแถวอยู่ข้างหลังเขา หรือต่อหน้าเขาเพื่อขอโทษก่อน.

- Rick Kiebiech (@ Draft6isblue) 13 เมษายน 2564

ฉันยังคงพบว่า Apu ทั้งโง่และไร้สาระ Apu ถูกมองว่าเป็นมากกว่าเผ่าพันธุ์ของเขาเขาเป็นตัวละครที่แท้จริงและหากลักษณะเฉพาะของตัวละครคือพวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่นักเขียนผิดไม่ใช่นักแสดง

- Keith D Gatling II (@KeithDGatlingII) 12 เมษายน 2564

แล้วเขาเอาเงินทั้งหมดที่ได้จากการเหมารวมเราไปทำอะไร? บางทีเขาอาจจะจัดตั้งกองทุนการศึกษาหรือช่วยเหลือธุรกิจในเอเชียใต้ การพูดขอโทษตอนนี้มีความหมายน้อย

ยืนฉี่ตัวเมีย

- โนทาราจา (@NotARaja) 12 เมษายน 2564

อย่าทำให้เขาอับอาย
สิ่งที่เขาทำคือการแสดงสำเนียง ... เมอรีลสตรีปทำสิ่งเดียวกัน

- MauiMellow (@AlohaDeningham) 12 เมษายน 2564

@HankAzaria ไม่จำเป็นต้องขอโทษสำหรับ Apu ตัวละครนั้นสวยงามและคุณทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการเล่นเขา ฉันหวังว่าคุณจะยังเล่น Apu ไม่ต้องขอโทษอย่างแท้จริง เรารู้ว่าหัวใจของคุณอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม

- คณะกรรมการ Johnny 'Cool' (@JohnnyDewan) 13 เมษายน 2564

ชาวอินเดียไม่ชอบความเห็นอกเห็นใจและเราไม่ต้องการมัน แฮงค์อาซาเรียเป็นตำนาน เขาไม่ได้ทำอะไรผิดที่จะขอโทษฉันอยากให้เขาไม่ทำ

- บรามมา (bramma925) 13 เมษายน 2564

ไม่จำเป็นต้องขอโทษ ฉันเป็นคนอินเดียและฉันไม่ต้องการคำขอโทษ ไม่จำเป็นจริงๆ ชาวอินเดียส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาประเภทนี้พวกเขามีประเด็นสำคัญที่ต้องเข้าร่วมมากกว่าขอคำขอโทษจากคนที่ให้เสียงตัวการ์ตูน

- Bane432 (@ bane432) 13 เมษายน 2564

เขาเริ่มต้นได้ดีขึ้นเมื่อวานนี้ pic.twitter.com/HyeeUXoGLe

- ซูเปอร์ชนกลุ่มน้อยสุดตรง (@DAVID_LEE_RGV) 12 เมษายน 2564

ฉันคิดว่าจุดสำคัญคือการพลาด พวกเขาสามารถจ้างนักแสดงชาวอินเดียมาพากย์เสียงตัวละครชาวอินเดียได้ นี่ไม่ใช่การยกเลิกวัฒนธรรม มันเป็นปรัชญาการจ้างงาน

- dowd72 (@ dowd0702) 13 เมษายน 2564

ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนฉันไม่เคยรู้สึกขุ่นเคืองกับแฮงค์อาซาเรียที่เปล่งเสียงอาปูหรือตัวละครนี้ ตัวละครนี้มีความสัมพันธ์กับชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนจำนวนมากและเราไม่ควรละอายในเรื่องนี้

- กลั้วสัมพัท (SHSampat) 12 เมษายน 2564

เราสามารถหยุดการเปลี่ยนรูปแบบได้หรือไม่ว่ามันหมายถึงอะไรก็ได้! เห็นได้ชัดว่าเราอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ... ไปข้างหน้าและต้องการความเชื่อมั่นจากสิ่งที่ใครบางคนทำในช่วงปี 1400 ฉันจะรอ

- (นามแฝง) (@TaxTheRichBetch) 12 เมษายน 2564

แบ่งปันเรื่องราวนี้

คุณคิดยังไง?

เริ่มการสนทนาไม่ใช่จุดไฟ โพสต์ด้วยความเมตตา

ใครคือผู้หญิงที่ร้อนแรงที่สุดในโลกปี 2016

เขียนความคิดเห็น